Grammatica - Nyelvtan, I verbi - Az igék, olasz

– IRE végű igék ragozása – jelen idő – coniugazione – tempo presente

Egy kis szünet után, térjünk igét ragozni: az I-es (-ARE) és a II-es (-ERE) csoportba tartozó igéket követi a III-as csoport, ami nem más, mint az -IRE végű igék. Igeidők? Röviden itt. Akció? - cselekvés itt. Megjegyzem, hogy az -IRE végű igék között sok a rendhagyó, az úgy nevezett "-ISC"-es igék, de róluk majd később beszélünk… Continue reading – IRE végű igék ragozása – jelen idő – coniugazione – tempo presente

Advertisements
Grammatica - Nyelvtan, I verbi - Az igék

-ERE végű igék ragozása – jelen idő – coniugazione – tempo presente

Lépjünk tovább  Az igék ragozási csoportjából az -ARE végű igék után most nézzük meg a II. csoportba tartozó -ERE végződő igék jelen idejű ragozását. Az igeidőkről az I. csoportba tartozó igék ragozásánál írok. Kijelentő mód, jelen idő - Indicativo - presente, tempo semplice  -ERE végű igék személyragjai: -o, -i, -e, -iamo, -ete, -ono. temere - félni, tartani valamitől [temo che... - attól tartok, hogy...] io tem-o tu tem-i lui, lei tem-e noi tem-iamo voi tem-ete loro tem-ono vedere - látni  io ved-o tu ved-i lui, lei ved-e… Continue reading -ERE végű igék ragozása – jelen idő – coniugazione – tempo presente

Grammatica - Nyelvtan, I verbi - Az igék, Segédigék

-ARE végű igék ragozása – jelen idő – coniugazione – tempo presente

Vágjunk bele az igék ragozásába. Az I. csoportba az -ARE végződő igék tartoznak. Nézzünk néhány példát, figyeljük meg, mi a szabály. Az igeidőket, az olaszban nem nehéz megjegyezni, ha egyszer megértjük a lényeget. Itt is, mint mindenhol, 3 alapidőről beszélünk. Ezek az úgynevezett fizikai idők - tempo fisico: tehát a jelen- presente -, múlt - passato - és a jövő - futuro. Ezen kívül van az úgynevezett nyelvtani idő - tempo grammaticale - ezzel fejezzük ki, hogy az adott akció (cselekvés) mikor történt egymáshoz viszonyítva: előtte - prima -, utána - dopo -, közben - durante.… Continue reading -ARE végű igék ragozása – jelen idő – coniugazione – tempo presente

Grammatica - Nyelvtan, I verbi - Az igék, Olasz ABC - Fontos betűk az olaszban

Az igék 3 ragozási csoportja

Biztos tudjátok már, hogy az igéket ragozási szempontból 3 fő csoportba osztjuk aszerint, hogy milyen végződést kap. Az ige végen a -re a magyar -ni szerepét tölti be. Így kapjuk meg a főnévi igenevet, az alapot, és így találjuk meg őket a szótárban is. A -re egy magánhangzóval kapcsolódik az ige tövéhez, és az a magánhangzó (-a, -e, -i) lesz az egésznek a kulcsa, vagyis hogy az adott ige melyik ragozási csoportba kerül.… Continue reading Az igék 3 ragozási csoportja

Grammatica - Nyelvtan, I verbi - Az igék, Le qualità - Melléknév, olasz, Segédigék

Una storia di qualità

Gyakoroljuk kicsit a mellékneveket egy aranyos kis történettel, amit ki kell egészíteni a megfelelő szavakkal. (Húzzátok ki, ami nem odavaló.) § P.l.:Un giorno nel pollaio nacquero cinque pulcini. I pulcini erano: piccoli, gialli, feroci, morbidi. § La chioccia guardava i suoi piccoli e faceva "coccodè". La chioccia era: felice, triste, allegra, profumata. (?) Arrivò una volpe e i pulcini scapparono. I pulcini… Continue reading Una storia di qualità

Grammatica - Nyelvtan, Gyakori kifejezések, I verbi - Az igék, Segédigék

Avere – kifejezem amit érzek

Mint tudjátok, vannak dolgok, amiket az olaszok teljesen másképp fejeznek ki, mint ahogy azt mi megszoktuk. Mire gondolok: § pl. "éhes vagyok". Az angol mit mond? "I'm hungry." Tehát gyakorlatilag úgy fejezi ki magát, mint mi. Nézzük, mit mond az olasz: "Ho fame." - szó szerint: "éhségem van." - Érdekes, nem? § Tehát, az olasz bizonyos érzéseket, fizikai igényeket, szükségleteket, nem az essere - lenni - segédigével (pl. éhes… Continue reading Avere – kifejezem amit érzek

Grammatica - Nyelvtan, I verbi - Az igék, olasz, Olasz ABC - Fontos betűk az olaszban, Segédigék

HANNO ♦ ANNO

Még egy avere téma. Most a II/3 személyű alak a soros. Mire vigyázzunk? Emlékeztek: az olaszok nem ejtik a H-betűt! hanno - avere - II/3 jelen idejű alakja - nekik van. anno - év Filastrocca impertinente  Hanno le streghe un solo dente, hanno i maghi la trombetta, hanno le fate la bacchetta, hanno i pagliacci grossi nasoni, hanno gli orchi… Continue reading HANNO ♦ ANNO