Gyakori kifejezések, Miről beszéljünk? - Témakörök, olasz

Natale – Karácsony

Újra közeledik a Karácsony. De előbb az olaszok megünneplik december 8-át. Hogy mi is ez, arról itt olvashattok. Ez pedig egy karácsonyi dalocska, amit a karácsonyi műsoron fognak énekelni az idén a gyerekek a suliban.

Arcobaleno di neve

Testo – [klikk]

Szószedet:
scende la neve – esik a hó
fiocco – hópehely [masni]
si scioglie – elolvad [sciogliere/sciogliersi]
spunterà – ki fog bújni [spuntare]
arcobaleno – szivárvány
se … fosse – ha … lenne [essere]
favola – mese
sarebbe – lenne [essere]
potrebbe essere – lehetne [potere, essere]
zucchero filato – vattacukor
torrone – ez egy édesség, tipikus karácsonyi szeletelhető “cukorka”, tökéletes, ha meg akartok szabadulni a meglévő fogtömésektől… 😉
panettone – tipikus karácsonyi sütemény, erről itt olvashattok.
piove – esik [piovere]
megafono – hangszóró
popolo – nép, emberek
gridare – kiabálni
sia – legyen [essere]
interludio – közjáték [amikor a kórus tapssal és “tánccal” megeleveníti a dalt]

Ide írhatsz

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s