Grammatica - Nyelvtan, I verbi - Az igék, Le qualità - Melléknév, olasz, Segédigék

Una storia di qualità

Gyakoroljuk kicsit a mellékneveket egy aranyos kis történettel, amit ki kell egészíteni a megfelelő szavakkal. (Húzzátok ki, ami nem odavaló.)
§
P.l.:Un giorno nel pollaio nacquero cinque pulcini. I pulcini erano: piccoli, gialli, feroci, morbidi.
§
La chioccia guardava i suoi piccoli e faceva “coccodè“. La chioccia era: felice, triste, allegra, profumata. (?)
Arrivò una volpe e i pulcini scapparono. I pulcini erano: preoccupati, spaventati, contenti, agitati. (?)
La chioccia nascose i pulcinisotto le sue ali e così non ebbero più paura. I pulcini furono: tranquilli, addormentati, disubbidienti, calmi. (?)
§
Szószedet:
pollaio – tyúkól
naquero – születtek [nascere – születni → naquero – passato remoto II/3 – rendhagyó ige]
chioccia – kotlós
coccodè – kotkodács
arrivò – érkezett [arrivare – érkezni, megérkezni → arrivò – passato remoto I/3]
scapparono – elmenekültek [scappare – menekülni, elmenekülni → scapparono – passato remoto II/3]
preoccupati – aggódóak [e.sz.: preoccupato (), preoccupata () – aggódó – egyeztetünk nemben és számban]
agitati – izgatottak [e.sz.: agitato (), agitata () – izgatott – egyeztetünk nemben és számban]
nascose – elbujtatta, eldugta [nascondere – eldugni, elbujtatni→ nascose – passato remoto I/3]
ebbero – volt nekik → itt: ebbero paura – féltek [volt nekik félelmük [ho paura – félek]] – avere – bírni valamivel → ebbero – passato remoto II/3]
furono – voltak [essere – lenni → furono – passato remoto II/3]
disubbidienti – szófogadatlanok [e.sz.: disubbidiente – szófogadatlan]

Ide írhatsz

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s