Gli articoli - A névelők, Grammatica - Nyelvtan, I verbi - Az igék, Le preposizioni - Az elöljárószók, Olasz ABC - Fontos betűk az olaszban, Segédigék

HAI ♦ AI

Az avere segédige sok kalamajkát tud okozni, ha nem nyitjuk jól ki a fülünk. Menjünk tovább az I/2-re – hai – neked van, és nézzük meg, mivel is tudjuk jól összekeverni.

Nézzünk rájuk néhány példát. Az elsőhöz találtam egy versikét.

HAI

Hai tanti giorni felici,
hai la scuola e gli amici,
hai la palla e la bici,
hai i nonni affezionati,
hai monti, mari e prati
per tante corse in libertà,
hai la mamma e il papà,
hai già la felicità!

AI

Oggi sono stato ai giardini.
Dal mare manderò una cartolina ai miei amici.
Io voglio bene ai miei genitori e ai nonni.
Sono affezionato ai miei giocattoli.

Szószedet:
bici – bicikli
essere affezionato/a a – kötődni, ragaszkodni v.mihez
manderò – küldeni fogok – mandare – küldeni – manderò – I/1 – jövő idő
voler bene a – szeretni valakit [szülői, baráti szeretet, és nem szerelem értendő rajta – io voglio bene a – fix szókapcsolat a szeretet kifejezésére – természetesen a volere ige (ami itt segédige szerepet tölt be) személy és szám szerinti ragozott megfelelőjével!]
io voglio – akarom – volere – akarni – voglio – I/1 – jelen idő

Mi devo ricordare che: scrivo HAI se significa AVERE.

Házi feladat: írjatok példákat mindkét esetre!

Ide írhatsz

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s