Gli articoli - A névelők, Grammatica - Nyelvtan, I nomi - A főnevek

Il genere del nome – A főnév neme

A főnevekről meg nem beszéltünk meg mindent és nem ez lesz az egyetlen poszt, ami erről szól. A főnevek – i nomi– az olaszban nem egészen olyan módon viselkednek, mint a magyarban. Az olaszban a főneveknek nyelvtani szempontból van nemük, lehetnek hímneműek – maschile, vagy nőneműek – femminile. Az olaszban nincs semlegesnem, mint az oroszban, annak ellenére,  hogy a főnevek megnevezhetnek személyt, állatot, vagy tárgyat. Az olaszban a tárgyak is lehetnek vagy hímneműek, vagy nőneműek. Általában a főnevek neme megfelel a jelentéséből fakadó nemének, tehát, ha azt mondjuk, hogy gallina (tyúk), ami nőnemű állat, nyelvtani szempontból is nőnemű, és ennek megfelelően “a“-ra végződik. De ne szaladjunk nagyon előre. Előbb nézzük az általános szabályokat, majd a kivételeket, mert ugye az olaszban léteznek kivételek, amik ugye erősítik a szabályt. 🙂
§
1.) Általában, ha személyről vagy állatról van szó, akkor:
a.)hímnemű főnevekkel nevezzük meg a természeténél fogva hímnemű () személyeket
és állatokat.
pl.: személyek: uomo, padre, amico, operaio, dottore, fratello
állatok: cane, gallo, leone, gatto, lupo
§
b.) A nőnemű főnevekkel nevezzük meg a természeténél fogva nőnemű () személyeket és állatokat.
pl.: személyek: donna, madre, amica, operaia, dottoressa, sorella
állatok: cagna, gallina, leonessa, gatta, lupa
§
2.) Általában, ha dolog, tárgy, ötlet, minőség, cselekvés stb. megnevezéséről van szó, akkor:
a főnév lehet hímnemű vagy nőnemű nyelvtani szempontból, amihez nem kapcsolódik biológiai szempontból egy nemi (, ) meghatározás, de meg kell tanulnunk ezeket a megkülönböztetéseket, mert az olaszban létezik az egyeztetés törvénye, amikor is nagyon fontos szerepe van ennek.
pl.: una donna (articolo indeterminato femminile + nome femminile) – nőnemű határozatlan névelő + nőnemű főnév.
il gatto (articolo determinat maschile + nome maschile) – hímnemű határozatlan névelő + hímnemű főnév.
§
Hogyan tudjuk felismerni a főnevek nemét? Első körben nézzük meg, mire végződik – desinenza, ha ez nem segít, hááát, nincs más, mint megnézni a szótárban… 🙂
§
§
I nomi con descinenza –  A főnevek
végződéssel
A főnév neme
példa
kivétel
-o
quasi sempre maschile – majdnem mindig hímnemű
il libro, il letto, lo studio, lo zio, il tavolo, il cielo, il gioco, l’albero, l’occhio la mano, la radio, l’eco, la moto, la foto, l’auto
-a
generalmente femminile – általában nőnemű la mamma, la scuola, l’acqua, la ragazza, la
pasta, la penna
il problema, il diploma, il clima, il papa, il
pilota, il poeta, l’autista
generalmente femminile – általában nőnemű la città, l’onestà, la metà, la sincerità il papà
-e, -è
maschile – hímnemű il sole, il pane, il dente, il caffè
o femminile – nőnemű la luce, la pelle, la carne
-i, -ì
maschile – hímnemű lo scì, il lunedì, il brindisi
o femminile – nőnemű l’analisi, l’oasi
generalmente femminile – általában nőnemű la gioventù, la servitù, la virtù, il caucciù
§

Megjegyzés: Általában a -ma végződésű idegen eredetű szavak, mint pl. il programma, il problema, il clima stb., annak ellenére, hogy -a a végük, hímnemű főnevek.

Ide írhatsz

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s