Miről beszéljünk? - Témakörök, olasz

Lucio Dalla – Mito della musica italiana

Sajnálom, hogy már megint szomorú újsággal jövök, de ez egy olyan dolog, amiről feltétlenül meg kell emlékezni. Lucio Dalla, olasz énekes, dalszövegíró. Az olasz zene egyik képviselője, világszerte ismert művésze. A Bolognai születésű énekes 2012. március 1.-én találkozott a halállal. Március 4-én lett volna 69 éves. Ezen a napon fogják végső útjára kísérni Bolognában.
§

Mito della musica italiana. Con Dalla se ne va una stella di prima grandezza della musica e dell’arte italiana, un artista finissimo di incredibili capacità canore. Una perdita enorme. Una carriera quella di Lucio Dalla davvero strardinaria, ricca di clamorosi successi che hanno accompagnato mezzo secolo della storia musicale italiana. Da «L’anno che verrà» a «Anna e Marco», da «4 marzo 1943» a «Caruso», da «Futura» a «Piazza Grande», da «Ma come fanno i marinai» a «Attenti al lupo», da «Nuvolari» a «Com’è profondo il mare» da «Se io fossi un angelo» a «Banana Republic»

§
Szószedet:
mito – mítosz
se ne va – elmegy (eltávozik)
un artista finissimo – ebben az esetben azt jelenti, hogy egy jó ízlésű, művelt, nagyszerű művész
capacità canore – éneklési/éneklői képesség/tehetség
perdita enorme – óriási veszteség
straordinaria – különleges/rendkívüli/kivételes
clamorosi successi – átütő sikerek
storia musicale italiana – olasz zene története

Ide írhatsz

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s