olasz, Olasz ABC - Fontos betűk az olaszban, Szótagok - Betűkapcsolatok

La “Q” di Quadro

A “Q” egy olyan betű az olaszban, ami lépten-nyomon előbukkan és van 1-2 szabály, ami hozzákapcsolódik. Rögtön az egyik, hogy minden esetben követi az “U”! Tehát jegyezzétek meg, hogy együtt járnak, olyan, mint a magyarban pl. az “Y”, ami kísérgeti a “L”-t vagy a “G”-t, stb. A különbség az, hogy az olaszban csak ebben az egy esetben, tehát a “QU” az ilyen fix betűkapcsolat, míg a magyarban az “Y” hűtlen, hol ezzel, hol azzal jár. A kiejtése kb. ez: /kv/
QU
=>
A
=>
QUA => QUADRO
E QUE QUERCIA
I QUI AQUILA
O QUO LIQUORE
Példa:
Pasquale, quaderno, quadretti, aquilone, quattro, quercia /pászkvále, kváderno, kvádretti, ákvilóne, kváttro, kvercsá/ Pasquale, füzet, kockás, papírsárkány, négy, tölgyfa
§
Meg kell jegyezni, hogy az olaszok tiltakoznak, ha azt mondjuk, hogy /kv/-nek hangzik a “QU” betűkapcsolat és ha úgy ejtjük, nekik az helytelen. De a magyar fül így tudja a legjobban beazonosítani és ez közelíti meg a legjobban azt, amilyen az igazi olasz kiejtés. De ha tökéletesíteni akarjátok a kiejtéseteket, próbáljátok meg gyorsan kiejteni együtt a “Q”-t az “U”-val, ahogy az le van írva: “QU”, majd együtt egy másik magánhangzóval, például az “A”-val: “QUA”
Házi feladat:
Írjatok 10-10 szót  minden átvett szótaggal! Küldjétek el! 🙂
Jó munkát! 🙂

Ide írhatsz

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s