Olasz ABC - Fontos betűk az olaszban

I consonanti – A mássalhangzók

Mássalhangzók:

Kiejtésük, ha az “ABC”-ben soroljuk fel őket:

B /bi/ – bambola /bámbolá/ (játékbaba), bimba /bimbá/ (kislány)

C /csi/ – szabály: ha “e” vagy “i” áll utána, akkor ejtsd /cse/ vagy /csi/, ha beékelődik közéjük egy “h” pl. che, akkor /ke/ (mi) vagy chi /ki/ (ki). Minden más esetben “k” betűként ejtjük – casa /kázá/ (ház), cuscino /kusíno/ (párna), Cesare /Csezáre/ (Cézár), cesto /cseszto/(kosár), città /csittá/ (város)

D /di/ – divano /diváno/ (dívány), dolore /dolóre/ (fájdalom)

F /effe/ – farfalla /fárfállá/ (pillangó), filo /fílo/ (szál)

G /dzsi/ – úgy ejtjük, mint a jeep-et, csak a “p” lemarad a végéről. Szabály: “e” és “i” után /dzs/ tehát Genova /dzsenová/ (Genova), giro /dzsiro/ (kör), giraffa /dzsiráffá/ zsiráf, ha beékelődik a “h”, tehát Margherita /Márgeritá/ (Margit), ghiro /gíro/ (pele – mókushoz hasonló állatka). Minden más esetben “g” betűként ejtjük.

H /ákká/ – a “h” hangot az olaszok egyszerűen nem ejtik, mintha nem is lenne. Csak amolyan segédbetűként használják, mint ahogy azt már láthattátok a “g” esetében. Kb., mint az oroszban a keménység jel, vagy a magyarban az “y” a “g” után, mikor a g-ből gy-t csinál. Hotel /otel/ (hotel)

J /ilunga/ – nem olasz betű, nem használják

K /káppá/ – nem olasz betű, olasz szóban nem használják, amúgy ugyanúgy ejtik, mint mi.

L /elle/ – lampada /lámpádá/ (lámpa), lettera /letterá/ (betű, levél)

M /emme/ – mago /mágo/ (bűvész), mondo /mondo/ (világ)

N /enne/ – natale /nátále/ (karácsony), nido /nído/ (fészek)

P /pi/ – parola /párolá/ (szó), palla /pállá/ (labda)

Q /ku/ – Szabály: írásban mindig követi az “u”. Questo /kueszto/ (ez), qui /kui/ (itt)

R /erre/ – razzo /rázzo/ (rakéta), razza /rázzá/ (faj)

S /essze/ – sera /szerá/ (este), casa /kárá/ (ház) – mint látjátok, kiejtése változik attól függően, hol helyezkedik el.

T /ti/ – tu /tu/ (te), telefono /telefono/ (telefon)

V /vu/ – vocale /vokále/ (magánhangzó), vuoto /vuoto/ (üres)

/doppiavu/ – nem olasz betű, nem használják

X /icc/ – még kiejteni sem tudják! 🙂

Y /ipcilon/ – ezt sem! 🙂

Z /dzeta/ – zebra /dzebrá/ (zebra), zero /dzero/ (zéró, nulla)

 §

Most, hogy minden betűt ismerünk, íme egy dalocska róluk (nem tévedés, nem hiányos, egyszerűen csak az olasz betűkről szól a dal, az angol betűk nincsenek benne).

Canzone dell’alfabeto – ABC

§

Vannak bizonyos betűkapcsolatok, amikre majd később fogok kitérni. Ezeknek fontos megtanulni a helyesírásai szabályait, s persze sokszor kiejtési szabály is kapcsolódik hozzájuk (vagy fordítva). 🙂 Ezeket majd konkrét példákon keresztül fogom bemutatni. Poco alla volta. Vagyis kis léptekben haladunk, mindig csak egy keveset egyszerre, hogy jobban rögzüljön.

Ide írhatsz

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s